建设
Party-mass building
自1998年起,将每年9月的第三周定为全国推广普通话宣传周,本周是第17个全国推广普通话宣传周。9月16日下午,在武汉市第一医院宣传点,由皮肤科组织开展的“说好普通话,圆梦你我他”的趣味宣传活动,吸引了许多住院患者和家属。
活动现场,重点专科大楼一楼大厅坐满了前来“说普通话”的患者及家属。活动分为词语辩读和方言翻译两大部分,患者从“抽题”箱中摸出一个贴有词语的乒乓球,然后用普通话解释球上的方言词义,或辩读出普通话常见易错读音词语。
来自湖南的刘美女抽到了一个武汉方言词语“嗝味”球,她依靠自己家乡的方言推断词义是打嗝儿的味道。结果皮肤科一病区护士长宗世琴告诉她,原来“嗝味”的意思是“不主动搭理别人,人际关系很差。”比如,看他见人总是爱理不理的样子,一副嗝味。
众人听后都哈哈大笑。宗护士长还告诉大家,其实,创伤的“创”读一声,类似的还有穴位“穴”读二声,针灸的“灸”读三声,流血的“血”读四声。
为方便医护人员及患者及时掌握这类普通话常见易错读音词语,宗世琴还归纳出推普词库中的部分易读错词语,现补充如下以供参考。
中医类:
针灸(zhēnjiǔ)
穴位(xuéwèi)
殷红(yānhónɡ)
神经科类:
打颤(dǎzhàn)
癫痫(diānxián)
呆板(dāibǎn)
栓塞(shuānsè)
眩晕(xuànyùn)
妇产科类:
哺育(bǔyù)
呕吐(ǒutù)
妊娠(rènshēn)
外科类:
创伤(chānɡ shuānɡ)
腹腔(fùqiānɡ)
胳膊(ɡēbo)
疙瘩(ɡēda)
骨髓(ɡǔsuǐ)
畸形(jīxínɡ)
脊梁(jǐlianɡ)
颈椎(jǐnɡzhuī)
流血(liúxuè)
膝盖(xīɡài)
细菌(xìjūn)
纤维(xiānwéi)
脂肪(zhīfánɡ)
护理类:
疾病(jíbìnɡ)
看护(kānhù)
漱口(shùkǒu)
药品食材类:
萝卜(luóbo)
果脯(ɡuǒfǔ)
团委